• Dobročinné sbírky
    Pomozte silným příběhům a dobročinným organizacím
    • Dobročinné sbírky
    • Probíhající sbírky
    • Dokončené sbírky
    • O dobročinném crowdfundingu
  • Komerční projekty
    Podpořte dobré nápady a projekty pomocí odměnového crowdfundingu
    • Komerční projekty
    • Probíhající projekty
    • Dokončené projekty
    • O odměnovém crowdfundingu
  • O nás
    • Jak to funguje
    • O nás
  • Přihlášení
  • Začít vybírat
dvtv logoseznam zprávy logočeská televize logonova logoblesk logo
Dobročinné sbírky
  • Jak založit sbírku
  • Probíhající
  • Dokončené
  • Pravidelný dárce
  • Povodně 2024
  • Pomoc Ukrajině
  • O dobročinném crowdfundingu
  • Dobrozvyk
  • Dlouhodobé sbírky
Komerční projekty
  • Jak založit projekt
  • Probíhající
  • Dokončené
  • O odměnovém crowdfundingu
Pro koho tu jsme
  • Neziskové organizace
  • Firmy
Co je Donio
  • Jak to funguje
  • O nás
  • Kariéra
  • Napsali o nás
  • Výroční zpráva
  • Pro média
  • Kontakt
Užitečné odkazy
  • Časté dotazy
  • Blog
  • Porovnání platforem
  • Veřejná sbírka vs. transparentní účet
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Podmínky Donio
  • Prohlášení o přístupnosti
  • Kodex chování Donio
  • Cookies
Mastercard logoVisa logoGoogle Pay logoApple Pay logo

Od září 2024 Donio s.r.o. vlastní Nadace Livesport.

© Donio 2026

cover image
Projekt ukončen

Podpoř znovuvydání knihy Derviš na poušti (1937) od znalce Orientu Josefa Aula

Vybráno 0 Kčz 120 000 Kč
Podpoř znovuvydání knihy Derviš na poušti (1937) od znalce Orientu Josefa Aula
Vybráno 0 Kčz 120 000 Kč
68 přispěvatelůCelkem se zapojilo
693 KčPrůměrná výše příspěvku
10 000 KčNejvyšší příspěvek
88 dnůVybráno za

Znáte podobný příběh?

Požádejte o podporu veřejnost a získejte finance na rozběh vysnívaného projektu.
Začít vybírat

Znáte podobný příběh?

Požádejte o podporu veřejnost a získejte finance na rozběh vysnívaného projektu.
Začít vybírat
Dobrý pocit s vůní Orientu
Přispějte 100 Kč a více

Dobrý pocit s vůní Orientu

Začínáme na stovce, ale přispět můžete, kolik chcete. Třeba zrovna vaše stokoruna bude rozhodovat mezi úspěchem a neúspěchem!

Odměna

Pokud zadáte adresu, tak na konci vylosujeme jednoho, který dostane knihu zase pro náš dobrý pocit. 

Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti s vyzvednutím
Přispějte 398 Kč a více

Kniha Derviš na poušti s vyzvednutím

Zbývá 76/100

Buďte mezi prvními, kdo budou mít v rukou znovuvydanou knihu. Vyzvednout si ji můžete v Praze na adrese Nakladatelství 65. pole.

Na Žertvách 36, Praha 8-Palmovka, 180 00

OdměnaZbývá 76/100
  • 1krát kniha Derviš na poušti
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti s doručením
Přispějte 498 Kč a více

Kniha Derviš na poušti s doručením

Zbývá 74/100

Až knihu dostaneme do nakladatelství, hned ji zabalíme a odešleme Vám ji na adresu, kterou zadáte do formuláře.

OdměnaZbývá 74/100
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti a jiná kniha z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole
Přispějte 798 Kč a více

Kniha Derviš na poušti a jiná kniha z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole

Zbývá 42/50

Malá nakladatelství to v posledních letech nemají zrovna dvakrát lehké, zrovna tak 65. pole. I když vydáváme krásné knížky, v dnešní hektické době o nich lze říci, podobně jako o novinách, že není nic starší než včera vydaná kniha. I z toho důvodu starší vytisky stojí na policích a netrpělivě čekají na své čtenáře. Ke knize Derviš na poušti, která vyjde v edici Za obzor se skvěle do páru hodí i další knihy z této edice.

Vyberte si k Dervišovi na poušti další knížku z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole, obě knihy vám pak zabalíme a zašleme na adresu.

OdměnaZbývá 42/50
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • 1krát další kniha dle vlastního výběru z edice Za obzor
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Mecenáš knihy Derviš na poušti
Přispějte 3 500 Kč a více

Mecenáš knihy Derviš na poušti

Zbývá 9/10

Jak už to u umění bývá, velkou roli hrají mecenáši. Staň se mecenášem znovuvydání knihy Derviš na poušti a tvé jméno (nebo jméno člověka, kterému mecenášství pořídíš) bude navždy uveřejněno v poděkování.

Navíc samozřejmě dostaneš i dvě knihy, které ti doručíme. Jednu si můžeš přečíst a druhou třeba někomu věnovat jako dárek.

OdměnaZbývá 9/10
  • jméno v poděkování
  • 2krát kniha Derviš na poušti
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti a další původní Aulova kniha Karavanou do Indie
Přispějte 798 Kč a více

Kniha Derviš na poušti a další původní Aulova kniha Karavanou do Indie

Zbývá 0/5

Josef Aul nebyl jen spisovatel a lékař, ale také toho ve 20. letech minulého století hodně procestoval. Po příchodu Rudé armády do Uzbekistánu vzal nohy na ramena a vydal se na dlouhou a dobrodružnou cestu přes Afgánistán a dnešní Pákistán do Indie, odkud odplul do nově vzniklého Československa.

Zážitky z této cesty popsal v knize Karavanou do Indie. V rámci odměny dostanete právě původní knihu z roku 1947 a samozřejmě jeden výtisk Derviše na poušti.

Knihy vám pošleme na zadanou adresu.

OdměnaZbývá 0/5
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • 1krát původní výtisk knihy Karavanou do Indie (1947)
  • poštovné a balné 
Získat tuto odměnu
Zakladatel
Adam Folta
Datum přidání
24. 7. 2024
Poslední aktualita

5. 12. 2024 15:57

Kniha už je v nakladatelství

Vážené přispěvatelky, vážení přispěvatelé,

dnes dorazila kniha z tiskárny do Nakladatelství 65. pole!

Těm z vás, kteří si vybrali odměnu s doručením, knihu v následujících 10 dnech zašleme na adresu uvedenou ve formuláři.

Ti, co si vybrali možnost "s vyzvednutím v nakladatelství si ji budou moci vyzvednout od pondělí 9. 12. 2024 v Nakladatelství 65. pole na adrese:

Nakladatelství 65. pole

Na Žertvách 36,

Praha 8 – Palmovka, 180 00

Ještě jednou mnohokrát děkujeme za podporu a doufáme, že si čtení „pokladu z půdy“ užijete.

Tým Nakladatelství 65. pole.

Představení knihy Derviš na poušti

Derviš na poušti je historicko-filozofický román o středoasijské islámské mystice od spisovatele, cestovatele a lékaře Josefa Aula, který během první světové války žil v uzbecké Buchaře, jenž ještě žila staroislámskými zvyky. Hlavní hrdina Omar, syn bucharského imáma, se jako chlapec spřátelí v době, kdy jeho otec Abú Alí Sínó koná posvátnou pouť do Mekky, s omývačem mrtvých Sajjidem Murád-i-šejchem. Ten do jeho mladé vnímavé duše vdechne první mystické pravdy islámu a poodhalí mu závoj tajemství zakrývající cestu k Bohu.

Aul se zápalem líčí středoasijskou tradiční společnost, která stojí na pomezí lidových pověr o zlých džinech, o čarodějnictví s tradiční islámskou věroukou. V Omarovi se perou protiklady jeho mladé a rozervané duše. Dát se cestou strnulé a školometské islámské víry rozumu svého otce imáma, nebo otevřít srdce dervišské mystice, kterou ho svádí omývač mrtvých? Stát se potulným dervišem a žít život v askezi lásky božské nebo pojmout za ženu nádhernou mladičkou Saltanu a užívat si plody lásky světské?

Dnes prakticky nedostupná kniha vyšla v roce 1937 v nakladatelství Družstevní práce. Nyní se Nakladatelství 65. pole se souhlasem Aulových dědiců (zastoupených dcerou Martou Škárovou) rozhodlo text vydat podruhé s jazykovými úpravami, krátkou Aulovou biografií.

Kdo byl Josef Aul?

Josef Aul před první světovou válkou začal studovat lékařskou fakultu na tehdejší Karlo-Ferdinandově univerzitě a už v prvním ročníku v roce 1914 na podzim byl odveden na východní frontu do Haliče, kde po krátké době upadl do ruského zajetí. Podle slov jeho dcery Marty Škárové hrál raději mrtvého, aby si zachránil život. Jako student medicíny, navíc obdařený vypravěčským talentem sloužil v ruské armádě jako zdravotník, i když neměl téměř žádné odborné zkušenosti. Při rozřazování vězňů prý úředníky okouzlil znalostí tehdy moderního Pavlovova výzkumu podmíněných reflexů.

Přes několik zajateckých táborů se roku 1915 dostal do Uzbekistánu a po konci první světové války, kdy byli všichni zajatci propuštěni, se usadil v Buchaře a stal se lékařem posledního bucharského emíra Mohameda Alim-chána (1880 – 1944). V roce 1920 z Buchary utekl před postupující Rudou armádou přes Afganistán do Indie, odkud odplul zpět do svobodného Československa a stal se regulérním lékařem.

Knihu podporuje filozof a spisovatel Stanislav Komárek

O knize Derviš na poušti ve svém podcastu Hovory před knihovnou mluví i filozof a biolog Stanislav Komárek, který znovuvydání knihy dlouhodobě podporuje.

Prosím povolte marketingové cookies, abychom vám mohli video zobrazit.

Kdo za projektem stojí?

Tomáš Brandejs

Tomáš Brandejs je majitelem Nakladatelství 65. pole a nakladatelem, který se snaží dát každé knize maximální péči a řídí se krédem, že ďábel se skrývá v detailu. Vydávání knih vnímá jako dobrodružství a nezabouchne dveře ani před na první pohled "ulítlými” nápady a okrajovými žánry.

Derviš na poušti ho oslovil, protože jde o zaprášený knižní klenot českého autora, který si zaslouží širší společenské povědomí.

Adam Folta

Adam Folta u Nakladatelství 65. pole vydal dvě knihy – Rozhovory na hraně zítřka (2019) a dětský příběh Gianlucova dobrodružství (2022). O knize Derviš na poušti se dozvěděl od Stanislava Komárka, myšlenka znovuvydání ho nadchla, a proto se vydal až na téměř detektivní pátrání po dědicích Josefa Aula, se kterými by se domluvil na znovuvydání knihy. Pátrání ho nejprve zavedlo na hřbitov, ale GDPR zamezovalo předání informací o plátcích hrobu, následně pak pomohly sociální sítě.

Rád cestuje, dvakrát pěšky došel do Santiaga de Compostela a letos do Říma, zajímá ho jako laika právě Orient.

Stanislav Komárek

Stanislav Komárek je biolog, filosof, spisovatel a cestovatel, který je duchovním otcem projektu znovuvydání knihy Derviš na poušti. Knihu dlouhodobě vyzdvihuje, jelikož kniha až etnologicky přesně zobrazuje řád dervišů, jejich modlitby a způsob života. Sám Stanislav Komárek  se zajímá o islámskou mystiku a pravidelně navštěvuje derviše v Istanbulu.

Jindřich Janíček

Knihu Derviš na poušti si vzal na starosti po grafické stránce. 

Narodil se ve Znojmě. Vystudoval animaci ve Zlíně a později ilustraci v ateliéru Juraje Horvátha na pražské UMPRUMce. Ilustraci se rozhodl věnovat i profesně a v roce 2023 za ni již podruhé získal ocenění Czech Grand Design. S Nikolou Janíčkovou vlastní nakladatelství Take Take Take.

Na co použijeme získané prostředky?

Vybranou částku použijeme na zaplacení grafického zpracování knihy, redakci textu a v neposlední řadě na tisk určitého nákladu knihy, který se bude pohybovat mezi 500 a 800 kusy, dle vybrané částky. Ve znovuvydaném Dervišovi na poušti se objeví i o nové informace doplněný životopis Josef Aula s fotografiemi, jejichž restaurování si vyžádá také nějaký honorář.

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Dobrý pocit s vůní Orientu
Přispějte 100 Kč a více

Dobrý pocit s vůní Orientu

Začínáme na stovce, ale přispět můžete, kolik chcete. Třeba zrovna vaše stokoruna bude rozhodovat mezi úspěchem a neúspěchem!

Odměna

Pokud zadáte adresu, tak na konci vylosujeme jednoho, který dostane knihu zase pro náš dobrý pocit. 

Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti s vyzvednutím
Přispějte 398 Kč a více

Kniha Derviš na poušti s vyzvednutím

Zbývá 76/100

Buďte mezi prvními, kdo budou mít v rukou znovuvydanou knihu. Vyzvednout si ji můžete v Praze na adrese Nakladatelství 65. pole.

Na Žertvách 36, Praha 8-Palmovka, 180 00

OdměnaZbývá 76/100
  • 1krát kniha Derviš na poušti
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti s doručením
Přispějte 498 Kč a více

Kniha Derviš na poušti s doručením

Zbývá 74/100

Až knihu dostaneme do nakladatelství, hned ji zabalíme a odešleme Vám ji na adresu, kterou zadáte do formuláře.

OdměnaZbývá 74/100
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti a jiná kniha z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole
Přispějte 798 Kč a více

Kniha Derviš na poušti a jiná kniha z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole

Zbývá 42/50

Malá nakladatelství to v posledních letech nemají zrovna dvakrát lehké, zrovna tak 65. pole. I když vydáváme krásné knížky, v dnešní hektické době o nich lze říci, podobně jako o novinách, že není nic starší než včera vydaná kniha. I z toho důvodu starší vytisky stojí na policích a netrpělivě čekají na své čtenáře. Ke knize Derviš na poušti, která vyjde v edici Za obzor se skvěle do páru hodí i další knihy z této edice.

Vyberte si k Dervišovi na poušti další knížku z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole, obě knihy vám pak zabalíme a zašleme na adresu.

OdměnaZbývá 42/50
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • 1krát další kniha dle vlastního výběru z edice Za obzor
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Mecenáš knihy Derviš na poušti
Přispějte 3 500 Kč a více

Mecenáš knihy Derviš na poušti

Zbývá 9/10

Jak už to u umění bývá, velkou roli hrají mecenáši. Staň se mecenášem znovuvydání knihy Derviš na poušti a tvé jméno (nebo jméno člověka, kterému mecenášství pořídíš) bude navždy uveřejněno v poděkování.

Navíc samozřejmě dostaneš i dvě knihy, které ti doručíme. Jednu si můžeš přečíst a druhou třeba někomu věnovat jako dárek.

OdměnaZbývá 9/10
  • jméno v poděkování
  • 2krát kniha Derviš na poušti
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti a další původní Aulova kniha Karavanou do Indie
Přispějte 798 Kč a více

Kniha Derviš na poušti a další původní Aulova kniha Karavanou do Indie

Zbývá 0/5

Josef Aul nebyl jen spisovatel a lékař, ale také toho ve 20. letech minulého století hodně procestoval. Po příchodu Rudé armády do Uzbekistánu vzal nohy na ramena a vydal se na dlouhou a dobrodružnou cestu přes Afgánistán a dnešní Pákistán do Indie, odkud odplul do nově vzniklého Československa.

Zážitky z této cesty popsal v knize Karavanou do Indie. V rámci odměny dostanete právě původní knihu z roku 1947 a samozřejmě jeden výtisk Derviše na poušti.

Knihy vám pošleme na zadanou adresu.

OdměnaZbývá 0/5
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • 1krát původní výtisk knihy Karavanou do Indie (1947)
  • poštovné a balné 
Získat tuto odměnu

Pomozte na svět hezkému projektu

Předáváme 100 % vybrané částky. Nebereme si žádné provize ani poplatky.
Podporujete projekty, které mění nápady ve skutečnost a dělají svět lepším.

Vyberte si odměnu

Dobrý pocit s vůní Orientu
Přispějte 100 Kč a více

Dobrý pocit s vůní Orientu

Začínáme na stovce, ale přispět můžete, kolik chcete. Třeba zrovna vaše stokoruna bude rozhodovat mezi úspěchem a neúspěchem!

Odměna

Pokud zadáte adresu, tak na konci vylosujeme jednoho, který dostane knihu zase pro náš dobrý pocit. 

Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti s vyzvednutím
Přispějte 398 Kč a více

Kniha Derviš na poušti s vyzvednutím

Zbývá 76/100

Buďte mezi prvními, kdo budou mít v rukou znovuvydanou knihu. Vyzvednout si ji můžete v Praze na adrese Nakladatelství 65. pole.

Na Žertvách 36, Praha 8-Palmovka, 180 00

OdměnaZbývá 76/100
  • 1krát kniha Derviš na poušti
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti s doručením
Přispějte 498 Kč a více

Kniha Derviš na poušti s doručením

Zbývá 74/100

Až knihu dostaneme do nakladatelství, hned ji zabalíme a odešleme Vám ji na adresu, kterou zadáte do formuláře.

OdměnaZbývá 74/100
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti a jiná kniha z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole
Přispějte 798 Kč a více

Kniha Derviš na poušti a jiná kniha z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole

Zbývá 42/50

Malá nakladatelství to v posledních letech nemají zrovna dvakrát lehké, zrovna tak 65. pole. I když vydáváme krásné knížky, v dnešní hektické době o nich lze říci, podobně jako o novinách, že není nic starší než včera vydaná kniha. I z toho důvodu starší vytisky stojí na policích a netrpělivě čekají na své čtenáře. Ke knize Derviš na poušti, která vyjde v edici Za obzor se skvěle do páru hodí i další knihy z této edice.

Vyberte si k Dervišovi na poušti další knížku z edice Za obzor Nakladatelství 65. pole, obě knihy vám pak zabalíme a zašleme na adresu.

OdměnaZbývá 42/50
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • 1krát další kniha dle vlastního výběru z edice Za obzor
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Mecenáš knihy Derviš na poušti
Přispějte 3 500 Kč a více

Mecenáš knihy Derviš na poušti

Zbývá 9/10

Jak už to u umění bývá, velkou roli hrají mecenáši. Staň se mecenášem znovuvydání knihy Derviš na poušti a tvé jméno (nebo jméno člověka, kterému mecenášství pořídíš) bude navždy uveřejněno v poděkování.

Navíc samozřejmě dostaneš i dvě knihy, které ti doručíme. Jednu si můžeš přečíst a druhou třeba někomu věnovat jako dárek.

OdměnaZbývá 9/10
  • jméno v poděkování
  • 2krát kniha Derviš na poušti
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Kniha Derviš na poušti a další původní Aulova kniha Karavanou do Indie
Přispějte 798 Kč a více

Kniha Derviš na poušti a další původní Aulova kniha Karavanou do Indie

Zbývá 0/5

Josef Aul nebyl jen spisovatel a lékař, ale také toho ve 20. letech minulého století hodně procestoval. Po příchodu Rudé armády do Uzbekistánu vzal nohy na ramena a vydal se na dlouhou a dobrodružnou cestu přes Afgánistán a dnešní Pákistán do Indie, odkud odplul do nově vzniklého Československa.

Zážitky z této cesty popsal v knize Karavanou do Indie. V rámci odměny dostanete právě původní knihu z roku 1947 a samozřejmě jeden výtisk Derviše na poušti.

Knihy vám pošleme na zadanou adresu.

OdměnaZbývá 0/5
  • 1krát kniha Derviš na poušti
  • 1krát původní výtisk knihy Karavanou do Indie (1947)
  • poštovné a balné 
Získat tuto odměnu

Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Populární projekty

Podpořte schody do Davle

Podpořte schody do Davle

Vybráno 118 105 Kčz 700 000 Kč
16 %
Podpora projektu se vám vrátí - v podobě odměny nebo dobrého pocitu.
Končí za 7 dnů
Kroniky beskydských draků: Kniha, která mění čtení v dobrodružství

Kroniky beskydských draků: Kniha, která mění čtení v dobrodružství

Vybráno 1 974 033 Kčz 320 000 Kč
616 %
Končí za 3 dny
Pomozte Tramtarii vyrůst

Pomozte Tramtarii vyrůst

Vybráno 657 460 Kčz 1 800 000 Kč
36 %
Nová
Dostaňte s námi do škol program Antikoncepce, fungování těla a vztahy

Dostaňte s námi do škol program Antikoncepce, fungování těla a vztahy

Vybráno 14 860 Kčz 175 000 Kč
8 %
Vydejme společně Deník cesty do pravěku!

Vydejme společně Deník cesty do pravěku!

Vybráno 582 936 Kčz 1 000 000 Kč
58 %
Podpořte vydání knihy Pavla Barši o tom, jak zabránit šíření antisemitismu

Podpořte vydání knihy Pavla Barši o tom, jak zabránit šíření antisemitismu

Vybráno 113 530 Kčz 200 000 Kč
56 %
Memoriál Vlastimila Harapese

Memoriál Vlastimila Harapese

Vybráno 183 947 Kčz 450 000 Kč
40 %
Principiální neurčitost. Získejte detektivku a knihu o kvantových počítačích!

Principiální neurčitost. Získejte detektivku a knihu o kvantových počítačích!

Vybráno 65 535 Kčz 150 000 Kč
43 %

Chcete založit sbírku nebo projekt?

Začít vybírat