For English version click here

Jsme Czech Roller Derby Team – reprezentační výběr hráček z různých českých i evropských týmů. Letos v červenci nás čeká velká výzva: Mistrovství světa v roller derby v rakouském Innsbrucku. Po dlouhých sedmi letech se česká reprezentace znovu postaví na světovou scénu a změří síly s týmy z celého světa. Abychom mohli Českou republiku co nejlépe reprezentovat, potřebujeme vaši pomoc.

Proč vás žádáme o podporu?

Roller derby je dynamický, primárně ženský sport na trekových bruslích, který je bohužel finančně velmi náročný. V Česku funguje převážně na dobrovolné bázi – bez velkých sponzorů, bez státní podpory. Hráčky si veškeré náklady hradí samy: tréninky, výbavu, cestování na mezinárodní zápasy… a teď i účast na mistrovství světa.

Účelem této sbírky tedy je odstranit alespoň část finanční zátěže a umožnit tak hráčkám, které kromě tvrdých tréninků a přípravných mezinárodních zápasů chodí do práce a věnují se rodinám, maximálně se soustředit na své sportovní výkony a důstojně reprezentovat Českou republiku.

Jsme tým složený z členů působících v Praze, Brně, Dublinu a Londýně. Trénujeme ve volném čase, po práci nebo mezi studiem, a přípravám na mistrovství věnujeme posledního půl roku v podstatě veškerý svůj volný čas.

Derby je pro nás ale víc než jen sport – je to komunita, bezpečný prostor, kde může být každý sám sebou, bez předsudků. 

Pokud se o nás a o roller derby chcete dozvědět víc, přečtěte si rozhovor s jednou z našich hráček: Roller derby: tvrdé hity, silná komunita a šance ukázat se na světě.

Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?

Vaše příspěvky pomohou uhradit alespoň část nákladů spjatých s účastí na mistrovství:

• Nové dresy pro reprezentaci – 40 000 Kč
• Doprava do Innsbrucku a zpět – 50 000 Kč
• Ubytování v Innsbrucku pro celý tým – 263 000 Kč
• Případně přispějete i na nákup výbavy pro hráčky

Týdenní ubytování v Innsbrucku během šampionátu představuje pro tým největší část nákladů. Pokud se nám tedy podaří vybrat dost na pokrytí dresů a dopravy, budou veškeré další finance použity k alespoň částečnému snížení částky, kterou bude tým platit z vlastních zdrojů. 

A kdyby se náhodou vybralo víc? Hráčky určitě ocení příspěvěk na pořízení nové výbavy, jako jsou chrániče nebo kolečka.

Co za to?

Nechceme jen natahovat ruku – chceme vás, naše fanoušky, zapojit. Sledujte nás na sociálních sítích, komunikujte s námi a sdílejte naši cestu, ať už fandíte z tribuny, nebo od monitoru. Připravujeme drobné odměny, poděkování a možná i pár překvapení… :)

Instagram
Facebook

Pomozte nám reprezentovat Česko a zapsat se do světového roller derby!

Každá koruna pomáhá. Děkujeme, že nám fandíte – a že v tom jedete s námi!

Velké díky patří týmu z Collective Production za parádní promo video a našemu dvornímu fotografovi Janu Hutterovi za všechny skvělé fotky a dlouholetou podporu.

Support the Czech National Roller Derby Team on Their Journey to the World Cup!

We are the Czech Roller Derby Team – a national team composed of a selection of skaters from various Czech and European leagues. This July, we're facing a great challenge: the Roller Derby World Cup in Innsbruck, Austria. After a long seven-year break, the Czech national team is returning to the world stage to compete with teams from around the globe. And to be able to represent the Czech Republic in the best way possible, we need your help.

 Why are we asking for your support?

Roller derby is a great, dynamic sport played on quad skates, primarily by women, but unfortunately it is also very financially demanding. In the Czech Republic, it operates on a volunteer basis – without major sponsors or state support. Skaters cover all expenses themselves: trainings, equipment, travel to international bouts… and now participation in the World Cup.

The goal of this fundraiser is to ease at least part of the financial burden and allow the players – who, in addition to intense trainings and international prep matches, must also balance work and family life – to focus fully on their performance and representing the Czech Republic with dignity.

 Who are we?

We're a team made up of members based in Prague, Brno, Dublin, and London. We train in our free time – after work or between studies – and for the past six months, we've dedicated pretty much all our spare time to preparing for the championship.

But derby is more than just a sport to us – it's a community, a safe space where everyone can be themselves, free of judgment.

 How will your donations be used?

Your contributions will help cover some of the key costs related to the participation in the championship:

– New national team jerseys – CZK 40.000

– Transportation to and from Innsbruck – CZK 50.000 CZK

– Accommodation in Innsbruck for the entire team – CZK 263.000

– Possibly also contributions toward new gear for the players


A week of accommodation in Innsbruck during the championship is the biggest expense for the team. If we raise enough to cover jerseys and travel, any additional funds will go towards reducing the amount we have to pay out of pocket.
And if we happen to raise more? The players will certainly appreciate help with getting new gear – like pads or wheels.

 What’s in it for you?

We’re not just asking for help – we want to involve you, our fans. Follow us on social media, connect with us, and share our journey – whether you’re cheering from the stands or from your screen at home.

We’re preparing small rewards, thank-yous, and maybe even a few surprises… :)


 Instagram


Facebook

 Help us represent the Czech Republic and make a mark in the roller derby world!
Every contribution helps. Thank you for your support and for being part of this journey with us!

A huge thank-you to the  Collective Production  team for the awesome promo video and to our amazing photographer  Janu Hutter for all the great photos and years of support.