Představení projektu
V měřítku všech 195 národů světa si Češi a Slováci rozumějí nejlépe. Akorát že vůbec. A pokud je pravda, co se říká – že muži jsou z Marsu a ženy z Venuše – pak slovenské ženy a čeští muži stojí přímo na opačných pólech galaktického spektra. A přesně o tom je kniha Vzal jsi si Slovenku – sarkastická, ironická a občas až vtipně drsná zpověď o vztahu dvou lidí, kteří si mysleli, že budou mluvit stejným jazykem.
Tahle kniha je o rozdílech v jazyce, kultuře i humoru, o rozdílnosti pohledů, přístupů, povah a reakcí na každodenní život. Extrovert s introvertem, cholerický volnomyšlenkář milující chaos a úzkostlivá, obsedantně kompulzivní perfekcionistka. Prostě mozaika zábavy, ironie a WTF momentů. Knihu Vzal jsi si Slovenku chceme s vaší pomocí vydat jak v českém, tak ve slovenském jazyce.
Kdo za projektem stojí?
Alexandra Deus (1983) – Slovenka z Martina, takže je hrdá na svou čistokrevnou slovenštinu a proto posledních 15 let žije v Praze. Grafická designérka a art directorka s OCD, která miluje ticho, klid, pořádek a nesnáší chaos – tedy přesný opak svého muže. Knihu Vzal jsi si Slovenku napsala, aniž by to původně zamýšlela. Jen si katalogizovala poznámky, aby nezapomněla všechny ty absurdní situace, které jí společný život s Čechem přinesl. A nakonec zjistila, že z toho vznikla kniha. Teď ji chce vydat, a když už ji jednou napsala, chce ji mít taky krásně vysázenou. Protože i ironie si zaslouží dobrý layout.
Michal Deus (*1976), Čech, Pražáček a manažírek v kreativním průmyslu, který si myslí, že všichni lidé jsou dobří a pokud ne, stejně to hned zapomene. Volnomyšlenkářský extrovert, hlasitý a nepořádný slon v porcelánu. Na knížce vůbec nepracoval, nenapsal ani čárku, ale líbí se mu, že je celá o něm. Proto se taky stará o to, aby kniha vyšla a dostala se ke čtenářům. A také dělá scénář, protože z ní chce natočit film.
Na co vybrané peníze použijeme?
Největší část použijeme na tisk 1000 českých a 500 slovenských knih. Je to drahé, ale ta kniha je tak zábavná, že jsme na ní spotřebovali 300 stran! Takže potřebujeme vytisknout 45 000 stran a k tomu ještě vyňuňané obálky, vazbu a ilustrace.
V pořadí druhá největší částka na editorku Alici, která udělá i českou korekturu a pak také slovenskou korektorku Kristínu. Prostě je to spousty stran a editorská práce ve dvou jazycích je náročná o korekturách nemluvě.
Na třetím místě je propagace. Potřebujeme, aby se o naší knížce taky někdo dozvědel a zbývající peníze tedy chceme použít na propagaci a podporu.
A na na další místě je náš produkční, který nám pomůže všechno zařídit, vytisknout, zkompletovat, rozvízt, pohlídat a tak vůbec.
A co se stane když vybereme víc než kolik potřebujeme?
V závislosti na tom kolik navíc vybereme, zvýšíme náklad a vytiskneme víc knih.
Pokud to bude opravdu hodně použijeme peníze pro scénáristu, který nám z knihy píše film.
A taky 10% z částky, kterou vybereme navíc věnujeme organizaci ŽIVOT 90, která se stará o seniory, kteří se v Československu narodili.
Přečtěte si ukázky:
