Pomozte nám vydat knihu „Vzal sis Slovenku“.
Milník 1/3
Při 150 000 Kč pokryjeme editaci a korektury obou verzí. Ale tím to nekončí – knihu ještě musíme vytisknout.
z 150 000 Kč

Tento projekt jsme ukončili.
Toto jsou další příběhy, které můžete podpořit.
Pomozte nám vydat knihu „Vzal sis Slovenku“.

Z lásky k nám, knihám a Československu

Kniha Vzal sis Slovenku – Česká verze

Kniha Vzal sis Slovenku s podpisem

Ilustrovaný plakát z naší dílny MadeByDeus.com a kniha s podpisem

Originální ilustrace od Alexandry Deus

Originální ilustrace od Alexandry Deus, kniha s věnováním a pozvání na křest knihy

Kniha s věnováním + online večeře s Alexandrou a Michalem

Kniha s věnováním a večeře v Praze s Alexandrou a Michalem

Workshop hand letteringu na československé planetě s Alexandrou a Michalem

Poděkování na společné děkovací stránce v knize, kniha s podpisem a pozvání na křest knihy

Poděkování na samostatné děkovací stránce v knize a k tomu dostanete knihu s podpisem pro vás a vaše partnery a pozvaní na křest knihy

Budete kmotrem knihy a k tomu dostanete knihy s podpisem pro vás a vaše partnery, poděkování na samostatné děkovací stránce v knize, osobní setkání s námi

Nabídka pro filantropy

Kniha Vzal si si Slovenku – Slovenská verzia
25. 8. 2025 16:48
Děkujeme – kniha Vzal sis Slovenku vychází už 24. 10. ❤️📖
Milí podporovatelé,
máme obrovskou radost a chceme vám ze srdce poděkovat. Díky vaší podpoře na Doniu kniha Vzal sis Slovenku vyjde – a to už 24. října 2025 v nakladatelství Bourdon.
Hned po tomto datu začneme rozesílat všechny vaše odměny. Moc se těšíme, až kniha dorazí k vám domů a věříme, že vám přinese přesně tolik smíchu a ironie, kolik jsme do ní vložili.
Ještě jednou děkujeme, že jste byli u toho s námi – bez vás by to nešlo! ❤️
S vděčností
Alexandra & Michal Deus
Představení projektu

V měřítku všech 195 národů světa si Češi a Slováci rozumějí nejlépe. Akorát že vůbec. A pokud je pravda, co se říká – že muži jsou z Marsu a ženy z Venuše – pak slovenské ženy a čeští muži stojí přímo na opačných pólech galaktického spektra. A přesně o tom je kniha Vzal jsi si Slovenku – sarkastická, ironická a občas až vtipně drsná zpověď o vztahu dvou lidí, kteří si mysleli, že budou mluvit stejným jazykem.

Tahle kniha je o rozdílech v jazyce, kultuře i humoru, o rozdílnosti pohledů, přístupů, povah a reakcí na každodenní život. Extrovert s introvertem, cholerický volnomyšlenkář milující chaos a úzkostlivá, obsedantně kompulzivní perfekcionistka. Prostě mozaika zábavy, ironie a WTF momentů. Knihu Vzal jsi si Slovenku chceme s vaší pomocí vydat jak v českém, tak ve slovenském jazyce.


Kdo za projektem stojí?
Alexandra Deus (1983) – Slovenka z Martina, takže je hrdá na svou čistokrevnou slovenštinu a proto posledních 15 let žije v Praze. Grafická designérka a art directorka s OCD, která miluje ticho, klid, pořádek a nesnáší chaos – tedy přesný opak svého muže. Knihu Vzal jsi si Slovenku napsala, aniž by to původně zamýšlela. Jen si katalogizovala poznámky, aby nezapomněla všechny ty absurdní situace, které jí společný život s Čechem přinesl. A nakonec zjistila, že z toho vznikla kniha. Teď ji chce vydat, a když už ji jednou napsala, chce ji mít taky krásně vysázenou. Protože i ironie si zaslouží dobrý layout.
Michal Deus (*1976), Čech, Pražáček a manažírek v kreativním průmyslu, který si myslí, že všichni lidé jsou dobří a pokud ne, stejně to hned zapomene. Volnomyšlenkářský extrovert, hlasitý a nepořádný slon v porcelánu. Na knížce vůbec nepracoval, nenapsal ani čárku, ale líbí se mu, že je celá o něm. Proto se taky stará o to, aby kniha vyšla a dostala se ke čtenářům. A také dělá scénář, protože z ní chce natočit film.


Na co vybrané peníze použijeme?
Největší část použijeme na tisk 1000 českých a 500 slovenských knih. Je to drahé, ale ta kniha je tak zábavná, že jsme na ní spotřebovali 300 stran! Takže potřebujeme vytisknout 45 000 stran a k tomu ještě vyňuňané obálky, vazbu a ilustrace.
V pořadí druhá největší částka na editorku Alici, která udělá i českou korekturu a pak také slovenskou korektorku Kristínu. Prostě je to spousty stran a editorská práce ve dvou jazycích je náročná o korekturách nemluvě.
Na třetím místě je propagace. Potřebujeme, aby se o naší knížce taky někdo dozvědel a zbývající peníze tedy chceme použít na propagaci a podporu.
A na na další místě je náš produkční, který nám pomůže všechno zařídit, vytisknout, zkompletovat, rozvízt, pohlídat a tak vůbec.
A co se stane když vybereme víc než kolik potřebujeme?
V závislosti na tom kolik navíc vybereme, zvýšíme náklad a vytiskneme víc knih.
Pokud to bude opravdu hodně použijeme peníze pro scénáristu, který nám z knihy píše film.
A taky 10% z částky, kterou vybereme navíc věnujeme organizaci ŽIVOT 90, která se stará o seniory, kteří se v Československu narodili.
Přečtěte si ukázky:







Aktuality
25. 8. 2025 16:48
Děkujeme – kniha Vzal sis Slovenku vychází už 24. 10. ❤️📖
Milí podporovatelé,
máme obrovskou radost a chceme vám ze srdce poděkovat. Díky vaší podpoře na Doniu kniha Vzal sis Slovenku vyjde – a to už 24. října 2025 v nakladatelství Bourdon.
Hned po tomto datu začneme rozesílat všechny vaše odměny. Moc se těšíme, až kniha dorazí k vám domů a věříme, že vám přinese přesně tolik smíchu a ironie, kolik jsme do ní vložili.
Ještě jednou děkujeme, že jste byli u toho s námi – bez vás by to nešlo! ❤️
S vděčností
Alexandra & Michal Deus
7. 8. 2025 11:02
Poslední dva týdny – pomožte nám dostat knihu dál 💛
Milí přátelé,
zbývají poslední dva týdny naší kampaně na Doniu!
Díky vám máme zajištěnou výrobu knihy – ale čím víc nás bude, tím dál se dostane.
Pokud nás chcete ještě podpořit, budeme moc rádi.
Nebo stačí, když o knize řeknete kamarádům, kolegům, komukoli, koho by „Vzal sis Slovenku“ mohla potěšit.
Díky vám můžeme dostat náš příběh k více lidem – a právě to teď nejvíc potřebujeme.
Moc děkujeme, že jste s námi.
Alexandra & Michal
7. 8. 2025 10:58
Kniha „Vzal sis Slovenku“ vyjde v jedné jazykové mutaci.
Milí přátelé,
chtěli bychom se vám s pokorou omluvit – kniha „Vzal sis Slovenku“ nakonec vyjde pouze v české jazykové mutaci.
I když jsme původně zvažovali dvojjazyčné vydání, rozhodli jsme se – i s ohledem na kapacity a možnosti distribuce – pro jednu jazykovou verzi.
Nicméně vám slibujeme, že slovenský jazyk, nátura i humor zůstávají nedílnou součástí celé knihy. Věříme, že tento česko-slovenský duch bude čtenáře bavit bez ohledu na jazykovou verzi.
Děkujeme vám za pochopení i vaši podporu. Bez vás by tahle kniha vůbec nevznikla.
S úctou a vděčností,
Alexandra & Michal Deus
7. 8. 2025 10:53
Kniha „Vzal sis Slovenku“ vyjde! Díky vám ❤️
Milí přátelé,
máme pro vás radostnou zprávu: naše kniha „Vzal sis Slovenku“ vyjde! Do svého redakčního plánu ji zařadilo prestižní nakladatelství Bourdon, které vydává například Patrika Hartla. Jsme pyšní, že můžeme být součástí takové společnosti – a hlavně vám z celého srdce děkujeme, že jste u toho s námi
Díky vám jsme mohli pokrýt náklady na redakci, jazykové korektury i grafickou úpravu knihy. Tisk za nás zajistí přímo vydavatelství, což je obrovská úleva a příležitost.
Zbývající část vybraných prostředků teď s vděčností využijeme na propagaci knihy, aby si našla cestu k co nejvíce čtenářům – a aby mohla dělat radost všem, kdo žijí naplno, ať už si vzali Slovenku, Češku nebo jen sami sebe.
Ještě jednou děkujeme.
S láskou,
Alexandra & Michal
- Vystavíte mi potvrzení o daru?
-
V režimu Donio Plus obecně platí, že vystavit Potvrzení o daru nelze (nejedná se o dar do dobročinné sbírky). Případnou výjimku řeší přímo zakladatel projektu.
- Kdy mohu očekávat svou odměnu?
-
Odměny realizuje zakladatel projektu většinou do 90 dní po úspěšném ukončení projektu. Splnění ovšem může trvat i déle, zakladatel by Vás měl vždy kontaktovat a informovat ohledně odměn.
- Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?
-
Pokud se nevybere více než 50 % financí u projektů do 75 000 Kč, nebo 25 % financí u projektů nad 75 000 Kč, peníze se vrátí přispěvatelům.
- Mohu si u vás objednat daný produkt/službu, na kterou běží sbírka?
-
My v Donio samotnou výrobu/poskytování neprovozujeme, jsme pouze platforma, přes kterou je možné na výrobu přispět. Pokud máte zájem o některý z produktů, na které jsou u nás podpůrné kampaně, kontaktujte prosím vždy jejich zakladatele uvedené v popisu projektu.
- Mohu platit ApplePay?
-
Aktuálně v rámci sekce Donio Plus není možné platit způsobem ApplePay, pouze kartou online či bankovním převodem
449 Kč • 30. 7. 2025 15:43
449 Kč • 9. 7. 2025 11:17
449 Kč • 6. 7. 2025 15:08
449 Kč • 4. 7. 2025 11:48
1 000 Kč • 3. 7. 2025 10:59
1 500 Kč • 3. 7. 2025 10:00
2 222 Kč • 1. 7. 2025 14:19
449 Kč • 1. 7. 2025 14:11
100 000 Kč • 24. 6. 2025 14:13
800 Kč • 19. 6. 2025 16:01
599 Kč • 19. 6. 2025 13:40
1 000 Kč • 3. 6. 2025 23:08
5 000 Kč • 3. 6. 2025 18:35
609 Kč • 3. 6. 2025 18:28
449 Kč • 3. 6. 2025 8:11
449 Kč • 2. 6. 2025 21:31
3 000 Kč • 30. 5. 2025 22:27
24 000 Kč • 29. 5. 2025 12:08
449 Kč • 27. 5. 2025 15:43
609 Kč • 27. 5. 2025 11:48
3 000 Kč • 26. 5. 2025 19:37
2 037 Kč • 25. 5. 2025 18:32
Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?
Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.
Jak Dobrovýzva funguje
- Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
- Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
- Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.
Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.
Populární projekty
Chcete založit sbírku nebo projekt?
Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Z lásky k nám, knihám a Československu

Kniha Vzal sis Slovenku – Česká verze

Kniha Vzal sis Slovenku s podpisem

Ilustrovaný plakát z naší dílny MadeByDeus.com a kniha s podpisem

Originální ilustrace od Alexandry Deus

Originální ilustrace od Alexandry Deus, kniha s věnováním a pozvání na křest knihy

Kniha s věnováním + online večeře s Alexandrou a Michalem

Kniha s věnováním a večeře v Praze s Alexandrou a Michalem

Workshop hand letteringu na československé planetě s Alexandrou a Michalem

Poděkování na společné děkovací stránce v knize, kniha s podpisem a pozvání na křest knihy

Poděkování na samostatné děkovací stránce v knize a k tomu dostanete knihu s podpisem pro vás a vaše partnery a pozvaní na křest knihy

Budete kmotrem knihy a k tomu dostanete knihy s podpisem pro vás a vaše partnery, poděkování na samostatné děkovací stránce v knize, osobní setkání s námi

Nabídka pro filantropy

Kniha Vzal si si Slovenku – Slovenská verzia


Pomozte nám vydat knihu „Vzal sis Slovenku“.
Kniha „Vzal sis Slovenku“ je sarkastickou a ironickou zpovědí o vztahu Čecha a Slovenky, kteří zjistili, že mluvit stejným jazykem neznamená rozumět si. Pomozte nám vydat tuto zábavnou mozaiku rozdílů v jazyce, kultuře a humoru, která vás rozesměje i dojme.
Vybráno 166 931 Kč 37 přispěvatelů