Projekt ukončen:

Pomozte nám vydat knihu „Vzal sis Slovenku“.

Milník 1/3

Při 150 000 Kč pokryjeme editaci a korektury obou verzí. Ale tím to nekončí – knihu ještě musíme vytisknout.

Vybráno 0 Kč 166 931 Kč
150 000 Kč

Milník 2/3

Při 450 000 Kč máme vytištěné obě jazkové verze knihy. Ale tím to nekončí – knihu musíme také distribuovat a propagovat.

Vybráno 0 Kč 166 931 Kč
450 000 Kč

Milník 3/3

Při 600 000 Kč je naše kniha hotová a díky vám se dostane i k dalším čtenářum. Děkujeme všem podporovatelům.

Vybráno 0 Kč 166 931 Kč
600 000 Kč
 -
37 přispěvatelů
Celkem se zapojilo
4 512 Kč
Průměrná výše příspěvku
100 000 Kč
Nejvyšší příspěvek
92 dnů
Vybráno za
Více o tomto projektu

Pomozte nám vydat knihu „Vzal sis Slovenku“.

Milník 1/3

Při 150 000 Kč pokryjeme editaci a korektury obou verzí. Ale tím to nekončí – knihu ještě musíme vytisknout.

Vybráno 0 Kč 166 931 Kč
150 000 Kč

Milník 2/3

Při 450 000 Kč máme vytištěné obě jazkové verze knihy. Ale tím to nekončí – knihu musíme také distribuovat a propagovat.

Vybráno 0 Kč 166 931 Kč
450 000 Kč

Milník 3/3

Při 600 000 Kč je naše kniha hotová a díky vám se dostane i k dalším čtenářum. Děkujeme všem podporovatelům.

Vybráno 0 Kč 166 931 Kč
600 000 Kč
Zakladatel
Premium Bananas s.r.o.
Datum přidání
22. 5. 2025
Poslední aktualita

25. 8. 2025 16:48

Děkujeme – kniha Vzal sis Slovenku vychází už 24. 10. ❤️📖

Milí podporovatelé,

máme obrovskou radost a chceme vám ze srdce poděkovat. Díky vaší podpoře na Doniu kniha Vzal sis Slovenku vyjde – a to už 24. října 2025 v nakladatelství Bourdon.

Hned po tomto datu začneme rozesílat všechny vaše odměny. Moc se těšíme, až kniha dorazí k vám domů a věříme, že vám přinese přesně tolik smíchu a ironie, kolik jsme do ní vložili.

Ještě jednou děkujeme, že jste byli u toho s námi – bez vás by to nešlo! ❤️

S vděčností

Alexandra & Michal Deus

Zobrazit celou aktualitu
Všechny aktuality

Představení projektu

V měřítku všech 195 národů světa si Češi a Slováci rozumějí nejlépe. Akorát že vůbec. A pokud je pravda, co se říká – že muži jsou z Marsu a ženy z Venuše – pak slovenské ženy a čeští muži stojí přímo na opačných pólech galaktického spektra. A přesně o tom je kniha Vzal jsi si Slovenku – sarkastická, ironická a občas až vtipně drsná zpověď o vztahu dvou lidí, kteří si mysleli, že budou mluvit stejným jazykem.

Tahle kniha je o rozdílech v jazyce, kultuře i humoru, o rozdílnosti pohledů, přístupů, povah a reakcí na každodenní život. Extrovert s introvertem, cholerický volnomyšlenkář milující chaos a úzkostlivá, obsedantně kompulzivní perfekcionistka. Prostě mozaika zábavy, ironie a WTF momentů. Knihu Vzal jsi si Slovenku chceme s vaší pomocí vydat jak v českém, tak ve slovenském jazyce.

Kdo za projektem stojí?

Alexandra Deus (1983) – Slovenka z Martina, takže je hrdá na svou čistokrevnou slovenštinu a proto posledních 15 let žije v Praze. Grafická designérka a art directorka s OCD, která miluje ticho, klid, pořádek a nesnáší chaos – tedy přesný opak svého muže. Knihu Vzal jsi si Slovenku napsala, aniž by to původně zamýšlela. Jen si katalogizovala poznámky, aby nezapomněla všechny ty absurdní situace, které jí společný život s Čechem přinesl. A nakonec zjistila, že z toho vznikla kniha. Teď ji chce vydat, a když už ji jednou napsala, chce ji mít taky krásně vysázenou. Protože i ironie si zaslouží dobrý layout.

Michal Deus (*1976), Čech, Pražáček a manažírek v kreativním průmyslu, který si myslí, že všichni lidé jsou dobří a pokud ne, stejně to hned zapomene. Volnomyšlenkářský extrovert, hlasitý a nepořádný slon v porcelánu. Na knížce vůbec nepracoval, nenapsal ani čárku, ale líbí se mu, že je celá o něm. Proto se taky stará o to, aby kniha vyšla a dostala se ke čtenářům. A také dělá scénář, protože z ní chce natočit film. 

Na co vybrané peníze použijeme?

Největší část použijeme na tisk 1000 českých a 500 slovenských knih. Je to drahé, ale ta kniha je tak zábavná, že jsme na ní spotřebovali 300 stran! Takže potřebujeme vytisknout 45 000 stran a k tomu ještě vyňuňané obálky, vazbu a ilustrace.

V pořadí druhá největší částka na editorku Alici, která udělá i českou korekturu a pak také slovenskou korektorku Kristínu. Prostě je to spousty stran a editorská práce ve dvou jazycích je náročná o korekturách nemluvě. 

Na třetím místě je propagace. Potřebujeme, aby se o naší knížce taky někdo dozvědel a zbývající peníze tedy chceme použít na propagaci a podporu.

A na na další místě je náš produkční, který nám pomůže všechno zařídit, vytisknout, zkompletovat, rozvízt, pohlídat a tak vůbec.

A co se stane když vybereme víc než kolik potřebujeme?

V závislosti na tom kolik navíc vybereme, zvýšíme náklad a vytiskneme víc knih. 

Pokud to bude opravdu hodně použijeme peníze pro scénáristu, který nám z knihy píše film.

A taky 10% z částky, kterou vybereme navíc věnujeme organizaci ŽIVOT 90, která se stará o seniory, kteří se v Československu narodili.

Přečtěte si ukázky:

Aktuality

25. 8. 2025 16:48

Děkujeme – kniha Vzal sis Slovenku vychází už 24. 10. ❤️📖

Milí podporovatelé,

máme obrovskou radost a chceme vám ze srdce poděkovat. Díky vaší podpoře na Doniu kniha Vzal sis Slovenku vyjde – a to už 24. října 2025 v nakladatelství Bourdon.

Hned po tomto datu začneme rozesílat všechny vaše odměny. Moc se těšíme, až kniha dorazí k vám domů a věříme, že vám přinese přesně tolik smíchu a ironie, kolik jsme do ní vložili.

Ještě jednou děkujeme, že jste byli u toho s námi – bez vás by to nešlo! ❤️

S vděčností

Alexandra & Michal Deus

7. 8. 2025 11:02

Poslední dva týdny – pomožte nám dostat knihu dál 💛

Milí přátelé,

zbývají poslední dva týdny naší kampaně na Doniu!
Díky vám máme zajištěnou výrobu knihy – ale čím víc nás bude, tím dál se dostane.

Pokud nás chcete ještě podpořit, budeme moc rádi.
Nebo stačí, když o knize řeknete kamarádům, kolegům, komukoli, koho by „Vzal sis Slovenku“ mohla potěšit.

Díky vám můžeme dostat náš příběh k více lidem – a právě to teď nejvíc potřebujeme.

Moc děkujeme, že jste s námi.
Alexandra & Michal

7. 8. 2025 10:58

Kniha „Vzal sis Slovenku“ vyjde v jedné jazykové mutaci.

Milí přátelé,

chtěli bychom se vám s pokorou omluvit – kniha „Vzal sis Slovenku“ nakonec vyjde pouze v české jazykové mutaci.

I když jsme původně zvažovali dvojjazyčné vydání, rozhodli jsme se – i s ohledem na kapacity a možnosti distribuce – pro jednu jazykovou verzi.

Nicméně vám slibujeme, že slovenský jazyk, nátura i humor zůstávají nedílnou součástí celé knihy. Věříme, že tento česko-slovenský duch bude čtenáře bavit bez ohledu na jazykovou verzi.

Děkujeme vám za pochopení i vaši podporu. Bez vás by tahle kniha vůbec nevznikla.

S úctou a vděčností,


Alexandra & Michal Deus

7. 8. 2025 10:53

Kniha „Vzal sis Slovenku“ vyjde! Díky vám ❤️

Milí přátelé,

máme pro vás radostnou zprávu: naše kniha „Vzal sis Slovenku“ vyjde! Do svého redakčního plánu ji zařadilo prestižní nakladatelství Bourdon, které vydává například Patrika Hartla. Jsme pyšní, že můžeme být součástí takové společnosti – a hlavně vám z celého srdce děkujeme, že jste u toho s námi

Díky vám jsme mohli pokrýt náklady na redakci, jazykové korektury i grafickou úpravu knihy. Tisk za nás zajistí přímo vydavatelství, což je obrovská úleva a příležitost.

Zbývající část vybraných prostředků teď s vděčností využijeme na propagaci knihy, aby si našla cestu k co nejvíce čtenářům – a aby mohla dělat radost všem, kdo žijí naplno, ať už si vzali Slovenku, Češku nebo jen sami sebe. 

Ještě jednou děkujeme.

S láskou,

Alexandra & Michal

Vystavíte mi potvrzení o daru?

V režimu Donio Plus obecně platí, že vystavit Potvrzení o daru nelze (nejedná se o dar do dobročinné sbírky). Případnou výjimku řeší přímo zakladatel projektu.

Kdy mohu očekávat svou odměnu?

Odměny realizuje zakladatel projektu většinou do 90 dní po úspěšném ukončení projektu. Splnění ovšem může trvat i déle, zakladatel by Vás měl vždy kontaktovat a informovat ohledně odměn.

Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?

Pokud se nevybere více než 50 % financí u projektů do 75 000 Kč, nebo 25 % financí u projektů nad 75 000 Kč, peníze se vrátí přispěvatelům.

Mohu si u vás objednat daný produkt/službu, na kterou běží sbírka?

My v Donio samotnou výrobu/poskytování neprovozujeme, jsme pouze platforma, přes kterou je možné na výrobu přispět. Pokud máte zájem o některý z produktů, na které jsou u nás podpůrné kampaně, kontaktujte prosím vždy jejich zakladatele uvedené v popisu projektu.

Mohu platit ApplePay?

Aktuálně v rámci sekce Donio Plus není možné platit způsobem ApplePay, pouze kartou online či bankovním převodem

Velkorysý přispěvatel
449 Kč  •  30. 7. 2025 15:43
Milý přispěvatel
449 Kč  •  9. 7. 2025 11:17
Laskavý přispěvatel
449 Kč  •  6. 7. 2025 15:08
Milý přispěvatel
449 Kč  •  4. 7. 2025 11:48
Dobrosrdečný přispěvatel
1 000 Kč  •  3. 7. 2025 10:59
Milý přispěvatel
1 500 Kč  •  3. 7. 2025 10:00
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
2 222 Kč  •  1. 7. 2025 14:19
Milý přispěvatel
449 Kč  •  1. 7. 2025 14:11
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
100 000 Kč  •  24. 6. 2025 14:13
Milý přispěvatel
800 Kč  •  19. 6. 2025 16:01
Eva Vodáková
599 Kč  •  19. 6. 2025 13:40
Rádi si počteme o tomto božském manželství!
Milý přispěvatel
1 000 Kč  •  3. 6. 2025 23:08
Milý přispěvatel
5 000 Kč  •  3. 6. 2025 18:35
Laskavý přispěvatel
609 Kč  •  3. 6. 2025 18:28
Dobrosrdečný přispěvatel
449 Kč  •  3. 6. 2025 8:11
Dobrosrdečný přispěvatel
449 Kč  •  2. 6. 2025 21:31
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
3 000 Kč  •  30. 5. 2025 22:27
Dobrosrdečný přispěvatel
24 000 Kč  •  29. 5. 2025 12:08
Štědrý přispěvatel
449 Kč  •  27. 5. 2025 15:43
David J.
609 Kč  •  27. 5. 2025 11:48
Parada, nech to coskoro vyjde! Drzim palce!
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
3 000 Kč  •  26. 5. 2025 19:37
Štědrý přispěvatel
2 037 Kč  •  25. 5. 2025 18:32

Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?

Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.

Jak Dobrovýzva funguje

  1. Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
  2. Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
  3. Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.

U této sbírky nejde Dobrovýzvu přidat, protože sbírka už byla ukončená.

Vyberte si odměnu

Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Chcete založit sbírku nebo projekt?

Začít vybírat

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Donio logo
Pomozte nám vydat knihu  "Vzal sis Slovenku". Podpořte projekt

Pomozte nám vydat knihu „Vzal sis Slovenku“.

Kniha „Vzal sis Slovenku“ je sarkastickou a ironickou zpovědí o vztahu Čecha a Slovenky, kteří zjistili, že mluvit stejným jazykem neznamená rozumět si. Pomozte nám vydat tuto zábavnou mozaiku rozdílů v jazyce, kultuře a humoru, která vás rozesměje i dojme.

Vybráno 166 931 Kč 37 přispěvatelů