Podpořte vydání CD Romantik Zdeněk Fibich

Jako odměnu za Váš příspěvek od nás dostanete poštou nové CD Fibich s osobním věnováním Marka Štryncla a pokud si budete přát zveřejnit Vaše jméno, poděkujeme Vám na našich stránkách.

//

As a reward for your contribution, you will receive a new Fibich CD with a personal dedication from Marek Štryncl via mail, and if you wish to have your name published, we will thank you on our website.

1x CD Fibich:

Antonín Dvořák: Houslový koncert a moll, op. 53

Zdeněk Fibich: Symfonie č. 1, F dur, op. 17

//

Antonín Dvořák: Violin concerto a minor, op. 53

Zdeněk Fibich: Symphony No. 1, F major, op. 17

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Rádi vydání nového CD podpoříte i jen tak, bez odměny? Vážíme si toho a pokud bude souhlasit se zveřejněním Vašeho jména, poděkujeme Vám na našich stránkách.

//

Would you like to support the release of the new CD without receiving any reward? We appreciate it, and if you agree to the publication of your name, we will thank you on our website.

• Dobrý pocit
• Poděkování na našich stránkách

//

• Great feeling
• Acknowledgements on our website

Jako odměnu za Váš příspěvek obdržíte poštou nové CD Fibicha s osobním věnováním houslisty Romana Patočky a dirigenta Marka Štryncla. Pokud si přejete, aby bylo Vaše jméno zveřejněno, poděkujeme Vám na našich webových stránkách.
//

As a reward for your contribution, you will receive the new CD Fibich by post with a personal dedication from violinist Roman Patočka and conductor Marek Štryncl. If you wish your name to be published, we will thank you on our website.

 1x CD Fibich s věnováním / with dedication:

Antonín Dvořák: Houslový koncert a moll, op. 53

Zdeněk Fibich: Symfonie č. 1, F dur, op. 17

//

Antonín Dvořák: Violin concerto a minor, op. 53

Zdeněk Fibich: Symphony No. 1, F major, op. 17

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Vychutnáte si poslech hudby nejlépe v soukromí? Můžete si vybrat 1x CD Má vlast nebo 1x CD z naší Dvořák: Symfonie č. 8. K tomu získáte samozřejmě 1x CD Romantik Zdeněk Fibich.

//

Do you enjoy listening to music, preferably in private? You can choose 1x CD My country or 1x CD Dvořák: Symphony No. 8. Of course, you will also receive 1x CD Romantic composer Zdeněk Fibich.

• Poděkování v bookletu CD Fibich od Marka Štryncla
• Poděkování na našich stránkách
• 1 CD Romantik Zdeněk Fibich
• 1 CD Má vlast či 1x CD Dvořák: Symfonie č. 8 podle Vašeho výběru
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the Fibich CD booklet by Marek Štryncl

• Acknowledgements on our website

• 1 CD Romantic Composer Zdeněk Fibich

• 1 CD CD My country or 1x CD Dvořák: Symphony No. 8 of your choice

• Donation receipt for tax benefits

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Jsou pro Vás svátky neodlučitelně spojené s hudbou? Pak jsou Vaší ideální odměnou 2 čestné vstupenky na koncert Stabat Mater, který uvedeme v postní době před Velikonocemi 2026. Na programu budou španělští skladatelé (F. H. Illana, E. d'Astorga, J. de Nebra) a jako sólistka vystoupí španělská sopranistka Beatriz Lafont Murcia.

Vyberte si místo konání koncertu, které máte nejblíž a oddejte se duchovní hloubce hudby: 17. 3. 2026 (Praha), 18. 3. 2026 (Nymburk), 19. 3. 2026 (Brno).

//

Are holidays inextricably linked with music for you? If so, your ideal reward is two complimentary tickets to the Stabat Mater concert, which we will present during Lent before Easter 2026. The program will feature Spanish composers (F. H. Illana, E. d´Astorga, J. de Nebra) and Spanish soprano Beatriz Lafont Murcia as a soloist.
Choose the concert venue closest to you and indulge in the spiritual depth of the music: 17 March 2026 (Prague), 18 March 2026 (Nymburk), and 19 March 2026 (Brno).

• Poděkování v bookletu CD
• Poděkování na našich stránkách
• 1 CD Romantik Zdeněk Fibich
• 2 čestné vstupenky na koncert Stabat Mater (místo konání dle Vašeho výběru - Praha / Brno / Nymburk)
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet
• Acknowledgements on our website
• 1 CD Romantic composer Zdeněk Fibich
• 2 honorary tickets to the concert Stabat Mater (venue of your choice - Prague / Brno / Nymburk)
• Donation receipt for tax benefits

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Máte rádi novodobé operní premiéry? Získejte 2 čestné vstupenky na Zelenka: Sub olea pacis et palma virtutis (světová premiéra ve scénickém nastudování dle dobových pramenů z r. 1723). Navíc Vám poštou pošleme 1x CD Fibich.

//

Do you like modern opera premieres? Get two complimentary tickets to Zelenka’s opera: Sub olea pacis et palma virtutis (a world premiere in a production staged based on period sources from 1723). In addition, we will send you one CD of Fibich by mail.

• Poděkování v bookletu CD
• Poděkování na našich stránkách
• 2x CD Romantik Zdeněk Fibich
• 2 čestné vstupenky na scénické uvedení Zelenka: Sub olea pacis et palma virtutis (světová premiéra scénického provedení dle dobových pramenů z r. 1723) v kulisách barokního divadla Florea Theatrum - červenec 2026
• Pozvání na přípitek po uvedení opery
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet
• Acknowledgements on our website
• 2 CD Romantic composer Zdeněk Fibich
• 2 honorary tickets to Zelenka to the stage performance of Zelenka: Sub olea pacis et palma virtutis (a world premiere in a production staged based on period sources from 1723) in the setting of the Baroque theater Florea Theatrum - July 2026
• Invitation to a toast after the opera performance
• Gift certificate for tax benefits

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Buďte s Musicou Floreou po celý rok. V této odměně získáte 2x čestnou vstupenku s místy v předních řadách na každý z pražských koncertů cyklu Musica Florea Bohemia 2026. K tomu od nás obdržíte poštou 1x CD Romantik Zdeněk Fibich.

//

Be with Musica Florea all year round. With this reward, you will receive two complimentary tickets with front row seats to each of the Prague concerts in the Musica Florea Bohemia 2026 series. In addition, you will receive one CD Romantik Zdeněk Fibich by mail.

• Poděkování v bookletu CD
• Poděkování na našich stránkách
• 1x CD Romantik Zdeněk Fibich
• 2 čestné vstupenky na každý pražský koncert z cyklu Musica Florea Bohemia 2026 s rezervací předních míst
• Pozvání na přípitek po premiéře opery
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet
• Acknowledgements on our website
• 1x CD Romantic composer Zdeněk Fibich
• Invitation to a toast after the opera performance
• 2x honorary tickets to each Prague concert in the Musica Florea Bohemia 2026 series with reserved front row seats
• Donation confirmation 

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Milujete atmosféru barokního divadla Florea Theatrum?

Nabízíme Vám 2 vstupenky na Zelenkovu operu Sub olea Pacis et palma virtutis, kterou v červenci 2026 provedeme ve světové premiéře scénicky dle dobových pramenů z r. 1723 a 2 vstupenky na taneční představení Divadlo světla (moderní inscenace inspirovaná barokní estetikou, kterou připravujeme s Geisslers Hofcomoedianten). 

//

Do you love the atmosphere of the Baroque theater Florea Theatrum?
You can get two tickets to Zelenka´s opera Sub olea Pacis et palma virtutis, which we will perform in July 2026 as a world premiere staged according to period sources from 1723, and two tickets to the dance performance Divadlo světla (a modern production inspired by Baroque aesthetics, which we are putting together with Geisslers Hofcomoedianten).

• Poděkování v bookletu CD
• Poděkování na našich stránkách
• 2x CD Romantik Zdeněk Fibich
• 2x vstupenka na operu Zelenka: Sub olea pacis (světová premiéra scénického provedení dle dobových pramenů z r. 1723) a 2x vstupenka na taneční představení Divadlo světla
• Pozvání na přípitek po operním představení
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet and on our website
• 2 CD Romantic Zdeněk Fibich
• 2 honorary tickets to opera Zelenka: Sub olea pacis (a world premiere in a production staged based
  on period sources from 1723)
• 2x honorary tickets to dance performance Light Theater
• Invitation to a toast after the opera performance
• Donation confirmation 

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Obdivujete úsporné, ale přesné dirigování Marka Štryncla, či byste si rádi vyzkoušeli nebo dokonce zlepšili svou hru na historické nástroje jako je barokní kytara, či violoncello? Využijte možnosti soukromé lekce s Markem Štrynclem.

Dále získáte 2x vstupenku na 3 koncerty cyklu Musica Florea Bohemia 2026 dle Vašeho výběru.

Součástí odměny je i 1x CD B. Smetana: Má vlast a Dvořákovská kolekce (v digitální podobě) a 1x CD Zdeněk Fibich.

//

Do you admire Marek Štryncl´s low-key but precise conducting, or would you like to try or even improve your playing on historical instruments such as the Baroque guitar or violoncello? Take advantage of private lessons provided by Marek Štryncl.

You will also receive two tickets to three concerts of your choice from the Musica Florea Bohemia 2026 series.

The reward also includes one CD of B. Smetana: Má vlast and the Dvořák Collection (in digital form) and one CD of Zdeněk Fibich.

• Poděkování v bookletu CD Romantik Zdeněk Fibich a na našich stránkách
• 2 CD Romantik Zdeněk Fibich
• hodinová lekce dirigování, či hry na violoncello, či barokní kytaru s Markem Štrynclem (místo a čas po domluvě)
•  2 vstupenky na 3 koncerty cyklu Musica Florea Bohemia 2026 dle vlastního výběru
• 1x Dvořákovská kolekce v digitální podobě (formát FLAC)
  1x CD B. Smetana: Má vlast
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet Romantic Zdeněk Fibich and on our website
• 2 CD Romantic Zdeněk Fibich
• 2 honorary tickets to 3 concerts concerts of your choice from the Musica Florea Bohemia 2026 series
• 1x Dvořák collection in digital format (FLAC format)
• 1x CD B. Smetana: My country
• Donation confirmation 

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

Stůjme spolu bok po boku po celý rok. Staňte se mecenášem orchestru Musica Florea a vyberte si odměnu na míru: 

Volné vstupenky pro Vás a Vaše hosty, setkání s umělci, prohlídka divadla Florea Theatrum , vstup na zkoušky, CD ke stažení či CD s věnováním je samozřejmostí. Pokud máte firmu, rádi zveřejníme logo a poděkování na našem webu, v koncertních programech a na přelepce CD, či dalších propagačních materiálech dle domluvy.

//

Let's stand together side by side throughout the year. Become a patron of the Musica Florea orchestra and choose a reward tailored to your needs: 

Free tickets for you and your guests, meetings with artists, a tour of the Florea Theatrum theater, admission to rehearsals, downloadable CDs, or CDs with a dedication are a matter of course. If you have a company, we will be happy to publish your logo and acknowledgment on our website, in concert programs, and on CD stickers or other promotional materials as agreed.

• Poděkování v bookletu CD
• Poděkování na našem webu 
• 4 CD Romantik Zdeněk Fibich
• 2 čestné vstupenky na všechny pražské koncerty Musica Florea Bohemia 2026 
• pozvání k přípitku pro operní premiéře
• 1x Dvořákovská kolekce v digitální podobě (formát FLAC)
  1x CD B. Smetana: Má vlast
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet Romantic Zdeněk Fibich and on our website
• 4 CD Romantic composer Zdeněk Fibich
• 2 honorary tickets to all prague concerts of the Musica Florea Bohemia 2026 series
• 1x Dvořák collection in digital format (FLAC format)
• 1x CD B. Smetana: My country
• Donation confirmation 

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.

• Poděkování v bookletu CD Romantik Zdeněk Fibich a na našich stránkách
• 2 CD Romantik Zdeněk Fibich
• hodinová lekce hry na housle s Magdalenou Malou (místo a čas po domluvě)
•  2 vstupenky na 3 koncerty cyklu Musica Florea Bohemia 2026 dle vlastního výběru
• 1x Dvořákovská kolekce v digitální podobě (formát FLAC)
  1x CD B. Smetana: Má vlast
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet Romantic Zdeněk Fibich and on our website
• 2 CD Romantic Zdeněk Fibich
• One-hour violin lesson with Magdalena Malá (location and time to be agreed upon)
• 2 honorary tickets to 3 concerts concerts of your choice from the Musica Florea Bohemia 2026 series
• 1x Dvořák collection in digital format (FLAC format)
• 1x CD B. Smetana: My country
• Donation confirmation 

• Poděkování v bookletu CD Romantik Zdeněk Fibich a na našich stránkách
• 2 CD Romantik Zdeněk Fibich
• hodinová lekce hry na housle s Magdalenou Malou (místo a čas po domluvě)
•  2 vstupenky na 3 koncerty cyklu Musica Florea Bohemia 2026 dle vlastního výběru
• 1x Dvořákovská kolekce v digitální podobě (formát FLAC)
  1x CD B. Smetana: Má vlast
• Potvrzení o daru pro daňové zvýhodnění

//

• Acknowledgements in the CD booklet Romantic composer Zdeněk Fibich and on our website
• 2 CD Romantic Zdeněk Fibich
• One-hour violin lesson with Magdalena Malá (location and time to be agreed upon)
• 2 honorary tickets to 3 concerts concerts of your choice from the Musica Florea Bohemia 2026 series
• 1x Dvořák collection in digital format (FLAC format)
• 1x CD B. Smetana: My country
• Donation confirmation 

Na Vámi zadanou adresu pošleme odměnu / We will send the reward to the address you provided.