Představení projektu
První Bavorsko-český slovník na českém trhu. 5 let odborné práce. Slova pro každodenní komunikaci. Pro všechny Češky a Čechy, kteří pracují, žijí či mají přátele v Bavorsku. Vysvětlení bavorské výslovnosti a nahlédnutí do bavorské gramatiky.
Jako bonus jsou zde také uvedena slova ve spisovné němčině.
Kdo za projektem stojí?
Veronika Vroni Němcová lektorka německého a českého jazyka, vyučující německého jazyka a českého jazyka v Bavorsku a v Čechách. Tlumočnice, překladatelka, autorka knih.
Marta Klimmer lektorka německého a českého jazyka, vyučující německého jazyka a českého jazyka v Bavorsku a v Čechách. Tlumočnice, překladatelka.
Slovník vznikl za odborné konzultace pana profesora Ludwiga Zehetnera, který je celosvětově pokládán za největšího odborníka na Bavorštinu.
Na co vybrané peníze použijeme?
Vybrané peníze použijeme na náklady spojené s vydáním knihy: korektura, grafické úpravy, tisk, logistika, reklama. Snažíme se také pokrýt náklady na zveřejnění zvukové podoby slovníku. Naším cílem je pustit slovník do celého Česka a Slovenska.
