Auta pro dobrovolníky, kteří pomáhají lidem na osvobozených územích

Představení sbírky

(eng text below)

Charitativní fond „Žiti v mire“ poskytuje pomoc Ukrajincům od začátku ruské agrese.

Díky běžným občanům jsme od prvních dnů války získali kontakty a víme, jaké jsou potřeby na konkrétních místech a komu fyzicky poskytnout pomoc.

The „Live in Peace“ charity fund has been providing assistance to Ukrainians since the beginning of Russian aggression.

Thanks to ordinary citizens, we have gained contacts since the first days of the war and know what the needs are in specific places and who to physically provide help to.

Komu pomůžeme?

Na okupovaných územích nechávají ruské jednotky zničené všechny komunikační systémy. Lidé, kteří měli to štěstí, že přežili ruskou okupaci, zůstávají bez jídla, léků, světla, tepla, vody, komunikace. To znamená, že nutně potřebují pomoc.

In the occupied territories, Russian troops leave all communication systems destroyed. People who were lucky enough to survive the Russian occupation are left without food, medicine, light, heat, water, communication. This means that they absolutely need help.

Nedávno naše auto bylo ostřelováno (naštěstí se nikomu nic nestalo), Nyní sbíráme peníze na dodavku a SUV na záchranu civilního obyvatelstva v předních oblastech Ukrajiny.

Recently our car was shelled (fortunately no one was hurt), Now we are collecting money for a van and an SUV to rescue the civilian population in the front areas of Ukraine.