Milan a Jaroslav Petráňovi se narodili a žijí se svými rodinami ve Stebně. Malou vískou se rovněž 24. 6. prohnal downburst. Jejich rodný dům, čerstvě zrekonstruovaný, dopadl hrozivě. Oba nepřetržitě pracují na záchraně. Ničivá bouře zcela, či částečně poškodila i několik hospodářských budov, jak v usedlosti Jardy, tak mladšího Milana. Ten bydlí o kousek dál a až s odstupem dní zjistil, že prozatímní zaflikování děravých střech nebude stačit: u jedné z nich vlivem prohnutí a posunu střešních latí ještě škody hrozí.
Místní komunita, do které bratři hasiči neopominutelně patří, je zná jako ochotné pracanty. Svépomocí by zvládli hodně. Jenže na to, co budovali vlastníma rukama po 30 let a zmizelo během 10minutového pustošení, už padesátníci znovu aktivních třicet roků nedostanou. Řadu škod a ztrát bohužel neuhradí ani pojistka. Po zhoršené finanční situaci kvůli pandemii, a k tomu nyní po ztrátách kvůli downburstu, si sotva mohou dovolit nečekané výdaje z podprůměrného platu: jako letištní hasiči totiž nespadají pod Ministerstvo vnitra, a na živobytí tak mají řádově o 8–10 tisíc měsíčně méně než „běžní požárníci“ na stejné pozici; výsluhy se jich netýkají.
O vlastní lesy a zahrady se zničenou úrodou se bratři starali jako nepodnikající osoby… Potřebují se postarat dál, nyní o to víc, že les dopadl po ničivé bouři zoufale – ale jak to ve dvou zvládnout, když se prioritně zachraňují domovy? A prevít kůrovec neví, že má počkat… Dobrovolničtí lesníci jsou na tom hůř, než podnikající zemědělci.
Některé vybavení, které si nadšenecky pořizovali z úspor a na vsi jej solidárně půjčovali i ostatním, zůstalo na padrť. Nemluvě o rozbořených střechách vejminků a cihlových budov, v kterých měli zázemí a soukromý majetek, avšak státní kompenzace se na tyto škody nevztahuje.
