Představuji Vám tři rodiny, kterým tornádo zničilo dům. Ladislava s manželem Vlastimil a dcerou Šarlotkou, Michaela s manželem Kamilem a dcerou Adélkou, Michaela s manželem Milanem. Těmto rodinám z Hrušek u Břeclavi zničilo tornádo 24. 6. 2021 jejich domy. Tyto rodiny nejsou lhostejné, vždy když můžou pomůžou. Teď potřebuji pomoct sami, aby se mohli co nejdříve vrátit do svých domů a žít zase normální život.
Komu pomůžeme?
Je až neuvěřitelné, že po této tragédii mohu použít větu "měli štěstí v neštěstí ". Tornádo jim nevzalo celé domy, jako bohužel jiným rodinám, ale napáchalo i tak velké škody. Od střechy až po zahrady a automobily.
***
Who will you be helping?
It’s almost unbelievable that I can say after the tragedy that they were one of the lucky ones. The tornado didn’t take their entire homes, which is what unfortunately happened to some other families, but it still caused a lot of damage. From the roof to their gardens. The tornado damaged their cars as well.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Získané finanční prostředky budou použity pro opravy domů, konkrétně střechy, zahrady, přístřešky pro automobily, zdi v domech. Celkovou částku zatím neznáme, ale pokud by se vybralo víc, než tyto tři rodiny potřebují, poputují případné finance pro další rodiny postižené tornádem.
***
What will be paid for with the money collected in this fundraising campaign?
The funds collected will be used to repair their houses, mainly the roofs, gardens, garages, and walls of the houses. We do not know the exact figure yet, but if we should happen to collect more than these families need, any surplus funds will be given to other families affected by the tornado.
