Pomoc Svobodovým, kterým tornádo zničilo domov

Veškeré vybrané prostředky budou použity na ničení škod způsobené tornádem na jižní Moravě. Lidé zde během pár minut přišli o vše, co měli, i o své blízké. Jižní morava je místo, kam lidé z celé republiky jezdí odpočívat a užívat si krásu místní krajiny i kultury. Pojďme se nyní spojit a pomoci, když je to nejvíce potřeba. Děkujeme všem! Každá koruna se počítá.

***

Who will you help?

Any donation will be used to repair damage caused by the tornado in Southern Moravia.

Within minutes, those people affected directly, lost everything! Some have even lost loved ones too. Southern Moravia is a place, where people from the whole country visiting for various purposes such as pleasure, the beauty of the region, and the culture. Let us get all together and help in the most needed time. Thank you in advance for any donation. Any amount donated will make a huge difference to those in need.

Veškeré prostředky budou předány rodině Svobodových z obce Lužice, kterým tornádo zlikvidovalo dům a veškeré hospodářství. Prostředky budou použity na odklízení škod a případné rekonstrukce domů v okolí.

***

Where exactly the donation will go?

Any donation made will go straight to the Svoboda family from Luzice. They lost all their house and whole farmstead. Any finances will be used to deal with clearing the damage and rebuilding new houses as many as possible in the close surrounding of the affected village.