Komu pomůžeme?
Jménem rodiny Vás hluboce žádám o pomoc pro kamarádku, která přišla díky tornádo o střechu nad hlavou.
Jedná se o mladou rodinu, která si před 7 lety koupila malý domek v Hruškách a svépomocí si jej opravili. Před třemi lety se nastěhovali, založili rodinu a nyní přišli skoro o všechno. Díky bohu jsou zdraví, ale střecha, ložnice, koupelna a část dětského pokoje je úplně pryč. Dům je určen k demolici. Auto zničené. Jsou to velmi hodní srdeční lidé, vždycky pomohou, i když sami vždy měli málo.
***
Who are we going to help?
In the name of the family, I call on you to help my friend, who lost a roof over her head to a tornado.
They are a young family, who seven years ago bought a house in Hrušky and rebuilt it themselves. Three years ago they moved in, started a family and now lost almost everything. God bless they are alright, but the roof, bedroom and the bathroom are all gone along with a part of the nursery room. The house is set for demolition. Their car is destroyed. They are very kind, good-hearted people, always willing to help, even though they always had little.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Peníze se použijí na stavební materiál, na střechu, postavení zdi, aspoň základní vybavení, okna.
Moc moc moc děkujeme!
***
What specifically will the money be used for?
The money will be used to buy materials for construction, the roof and walls of the house, some essential equipment and windows.
We are incredibly grateful for your help.
