Komu pomůžeme?
Jedná se o mladou rodinu s dvěma kluky. S tornádem přišli o střechu domu, dvě auta a vybavení domu. Muž je zatím v nemocnici.
Mají kompletně zničenou střechu až po sádrokartonové podhledy, zateplení, izolace, okna, z venku vše kompletně zničeno (odvody rýny, komín, hromosvody, zateplení, fasáda, kamerové systémy, anténa).
***
Who will you be helping?
This is a young family with two boys. The tornado took the roof off their house, destroyed their two cars and the furniture and appliances in their home. The father is still in hospital.
The roof is completely destroyed, right down to the ceiling, heat insulation, windows – everything on the outside is completely destroyed (gutters, chimney, lightning rod, façade, camera systems, antenna).
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Použijí je na opravu domu, především střechy, auta, renovaci zahrady a nákup nového vybavení do domu i kolem domu.
***
What will be paid for with the money collected in this fundraising campaign?
The money will be used to repair their house (especially the roof), their cars, to carry out garden renovation and to buy new furniture for their house.
