Komu pomůžeme?
Rodný dům, který jsme strýcovi před pár lety zrekonstruovali a nově vybavili, se během tornáda celý zřítil. Jen o fous strýc Miroslav Pavka (53 let) žijící v domě již sám, vyvázl bez zranění. Zachránily ho futra dveří ve kterých stál, aby mu dům nespadl přímo na hlavu. Tímto pro něj jeho jménem prosíme o pomoc, jelikož nemá internet, ani sociální sítě.
Je úžasný, celý život velmi skromný, pracovitý, hodný muž Miroslav Pavka žijící v Mikulčicích přišel opravdu o vše. Co neponičilo tornádo, zdevastoval silný déšť v druhé vlně bouřky.
Prosíme všechny komu jeho osud není lhostejný, pomozte jakoukoliv částkou. 🙏💕 Za celou rodinu, kdy máme všichni sami zničené domy, děkujeme.
***
Who will you help?
A family home, recently reconstructed just a few years ago for our uncle, has been completely destroyed by a tornado. It was a very narrow escape, 53-years old Miroslav Pavka was living in the house on his own escaped unharmed!
He was saved by the doorframe in which he stood so the house did not fall directly on his head. We ask for aid on his behalf, as he does not have the Internet or social networks.
Miroslav Pavka, an amazing, very modest, hardworking and a kind man, living all his life in Mikulčice, lost everything. What was not destroyed by the tornado, was devastated by heavy rain in the second wave of the storm.
We ask everyone, who is not indifferent to his fate, to help by contributing any financial amount. Thank you from the whole family whose house were destroyed by the tornado.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Částku použijeme na postavení nového domu, nákup nábytku, vybavení, i oblečení.
***
What exactly will the money from this collection be used for?
The money will be used to build a new house, to buy new furniture, equipment, and clothes.
