3D tiskárny pro ukrajinské vojáky

CZ

Válka na Ukrajině je i soubojem technologií a na bojišti vládne ten, kdo má v tomto ohledu převahu. Všichni již dobře víme, že významnou roli hrají drony, které za tři roky trvání konfliktu zaznamenaly obrovský vzestup.

Součástí jednotek ozbrojených sil Ukrajiny jsou nejen piloti nebo vojáci na nulté linii, ale i lidé v zázemí, kteří tyto stroje připravují a rozšiřují jejich výbavu, tedy i způsob využití. Značná část těchto doplňků se tiskne na 3D tiskárnách, například shozové systémy, které mohou shazovat výbušné pozdravy okupantům, nebo naopak zásoby spolubojovníkům.

V kooperaci dobrovolnických skupin Česká stopa, Team Adam, Válka.online a Gnomotech proto přicházíme se sbírkou na kritickou část infrastruktury dronových sil – 3D tiskárny.

Na naší sbírce se podílí velkým dílem i Prusa Research a. s., neboť dodávají k tiskárnám zdarma enclosure, které je poměrně drahou součástí tiskáren. Vedle toho pomáhají i s dodávkou filamentu.

Na přiloženém videu od známého českého legionáře Arisu se můžete podívat, co tato zařízení dokáží vytvořit.

EN

The war in Ukraine is also a battle of technology and the battlefield is dominated by whoever has the upper hand in this respect. We all know that drones play a significant role and have seen a huge increase in the three years of conflict.

The units of the Armed Forces of Ukraine include not only pilots or soldiers on the front line, but also people in the background who prepare these machines and expand their equipment, i.e. the way they are used. Much of these accessories are printed on 3D printers, such as drop systems that can drop explosive salutes to occupiers or, conversely, supplies to comrades in arms.

In cooperation with volunteer groups Česká stopa, Team Adam, Válka.online and Gnomotech we are therefore coming up with a collection for a critical part of the drone forces infrastructure – 3D printers.

Prusa Research a. s. also contributes greatly to our collection, as they supply the enclosure, which is a relatively expensive part of the printers, for free. They also help with the supply of filament.

In the attached video by the well-known Czech legionnaire Arisu you can see what these devices can create.

CZ

O pomoc nás požádalo vícero dronařských jednotek ukrajinských ozbrojených sil a jejich podpůrných uskupení. Momentálně máme poptávku od 

9. brigády bezpilotních systémů,

3. samostatné tankové brigády,

60. mechanizované brigády,

100. samostatné mechanizované brigády.

S tím, jak se vyvíjí situace na bojišti, budou brzy určitě přibývat další, které zveřejníme v aktualitách ke sbírce.

EN

Several drone units of the Ukrainian Armed Forces and their support groups have requested our assistance. We currently have requests from 

9th Unmanned Systems Brigade,

3rd Independent Tank Brigade,

60th Mechanized Brigade,

100th Independent Mechanized Brigade.

As the situation on the battlefield evolves, we will surely add more soon, which we will post in the collection updates.

CZ

Vaše dary použijeme na nákup a dopravu 3D tiskáren značky Průša.

Jedná se převážně o modely Original Prusa XL,  Original Prusa MK4S a jejich varianty, nadesignované podle potřeb jednotlivých jednotek.

Jednou z hlavních výhod tiskáren Průša je především možnost pokračovat v nedokončeném tisku po výpadku elektřiny, které jsou bohužel na Ukrajině velmi časté.

EN

Your donations will be used to purchase and ship Průša 3D printers.

These are mainly Original Prusa XL,  Original Prusa MK4S and their
variants, designed according to the needs of individual units.

One of the main advantages of Prusa printers is the ability to continue unfinished printing after power outages, which are unfortunately very common in Ukraine.