3D tiskárny na tisk protéz

CZ

Pomozte tisknout protézy a vracet naději těm, kteří přišli o končetiny kvůli válce na Ukrajině

Zatímco válka na Ukrajině je často vnímána skrze zprávy z fronty, jiný – tišší – boj se odehrává v nemocnicích, rehabilitačních centrech a protetických klinikách. Je to boj o důstojnost, nezávislost a návrat do života. I v tomto boji hraje technologie zásadní roli.

Ve spolupráci s organizací Victoria Hand Project a Válka online  pomáháme lidem, kteří kvůli válce přišli o horní nebo dolní končetinu – civilistům i vojákům. Tato nezisková iniciativa vyrábí pomocí 3D tisku funkční, odolné a na míru navržené protetické ruce, nohy, které lze vyrábět přímo na místě a rychle tak pomoci těm, kdo to nejvíce potřebují.

Díky 3D tiskárnám a materiálům od české firmy Prusa Research se podařilo vytvořit výrobní kapacity přímo na Ukrajině, a to i v obtížných podmínkách.

Výsledky této spolupráce jsou hmatatelné – více než 130 Ukrajinců už obdrželo vlastní protézu. Každé nasazení znamená nejen návrat k běžnému životu, ale také naději pro celou rodinu, komunitu a budoucnost.

A teď potřebujeme Vaši pomoc.

Chceme:

• rozšířit výrobu,

• pořídit další 3D tiskárny,

• vytvořit několik školících a výrobních center.

Dlouhodobým cílem je vybuadovat systém založený na principu „hub-and-spoke“ – s centrálními školicími a výrobními centry, která podporují okolní regiony. Tento model umožní škálovatelný a udržitelný přístup k protetické péči.

Věříme, že s Vaší podporou dokážeme našim partnerům dodat více tiskáren Prusa a společně změnit životy těch, kteří to potřebují nejvíce.

EN

Help us print prosthetic arms and restore hope to those who lost limbs due to the war in Ukraine

While the war in Ukraine is often seen through the lens of frontline conflict, another, quieter battle is taking place in hospitals, rehabilitation centers, and prosthetic clinics. It is a fight for dignity, independence, and the return to life. And in this fight, technology plays a critical role.

In partnership with the Victoria Hand Project and Válka online , we are helping people who have lost upper, lower limbs due to the war—both civilians and soldiers. This nonprofit initiative produces functional, durable, and custom-designed prosthetic arms,legs using 3D printing, allowing for local, rapid production close to those in need.

Thanks to 3D printers and materials donated by the Czech company Prusa Research, it has been possible to build local manufacturing capacity in Ukraine—even under challenging conditions.

The results are real and measurable: more than 130 Ukrainians have already received a prosthetic arm. Each fitting is not just a return to everyday activities, but a source of hope for entire families, communities, and the country’s future.

And now we need your help.

Our goals:

• expand production,

• purchase additional 3D printers,

• establish several new training and manufacturing centers.

The long-term strategy includes creating a „hub-and-spoke“ model—with centralized training and production hubs supporting surrounding areas. This scalable, sustainable model will transform access to prosthetic care.

With your support, we hope to provide more Prusa printers to our international partners and continue changing lives—one printed arm at a time.

CZ

Pomůžeme lidem, kteří kvůli válce přišli o končetinu – ať už jde o vojáky, nebo civilisty. Díky 3D tisku dostanou kvalitní a funkční protézy, které jim umožní vrátit se zpět do života.

Pro postižené to znamená nejen fyzickou úlevu, ale i psychickou – znovu získají samostatnost a možnost zvládat každodenní činnosti bez závislosti na druhých. Pomoc pocítí i celé rodiny, protože protéza dává blízkému člověku šanci být opět soběstačný.

Vaše podpora pomáhá měnit lidské osudy – jeden výtisk po druhém.

EN

We are helping people who have lost limbs due to the war—both soldiers and civilians. Thanks to 3D printing, they will receive high-quality, functional prosthetics that can help them return to everyday life.

For the individuals affected, it's not only a physical relief but a psychological one as well—they regain independence and the ability to manage daily tasks without relying on others. Their families also benefit, as their loved ones become self-sufficient again.

Your support changes lives—one printed arm at a time.

CZ

Vybrané prostředky použijeme na nákup 12 velkoformátových 3D tiskáren XL se dvěma hlavami (2 Head) pro organizaci Victoria Hand Project, která díky nim vyrábí protézy přímo na Ukrajině. Součástí sbírky jsou také náklady na dopravu tiskáren na místo určení.

Pokud se podaří vybrat více, prostředky využijeme na nákup dalšího vybavení – ať už dalších tiskáren nebo tiskového materiálu (filamentu), který je pro výrobu protéz nezbytný.

Ideální výrobní „farma“ pro efektivní provoz čítá až 30 tiskáren – pomozte nám se k tomuto cíli přiblížit.

EN

The funds will be used to purchase 12 XL-format 3D printers with dual extruders (2 Head) for the Victoria Hand Project, which uses them to produce prosthetic arms directly in Ukraine. The collection also includes the cost of transporting the printers to their destination.

If we raise more than the target amount, we will use the extra funds to purchase additional equipment—either more printers or filament, which is essential for prosthetic production.

An ideal printing „farm“ for efficient operations includes up to 30 printers—help us get closer to that goal