Zveme Vás a Váš doprovod jako čestné hosty na náš koncert v Rudolfinu! Ta nejlepší místa 1. kategorie pro Vás zajistíme třeba právě na koncert Missa Circumcisionis. A dvě CD Vám s radostí podepíše Václav Luks po koncertě.
----------------------------------
We invite you and your entourage as guests of honour to our concert at the Rudolfinum! The best 1st category seats will be reserved for you, for example for the Missa Circumcisionis concert. And two CDs will get signed by Václav Luks after the concert.
-------------------------------------
Za Váš příspěvek Vám zašleme poštou nové CD a poděkujeme na webu Collegia 1704.
---------------------------------------------------------------
For your contribution we will send you a new CD via mail and thank you on the Collegium 1704 website.
--------------------------------------
Chcete se podílet na našem nejnovějším projektu jen tak, pro dpbrý pocit? Rádi Vám poděkujeme uvedením Vašeho jména mezi donory na webu Collegia 1704.
----------------------------------------------------------------
Do you want to participate in our latest project just for a good feeling? We would be happy to thank you by listing your name among the donors on the Collegium 1704 website.
Spolu s novým CD Vám zašleme poštou také jubilejní záložku "20 let Collegia 1704" s podpisem Václava Lukse.
--------------------
Together with the new CD we will also send you via post a jubilee bookmark "20 years of the Collegium 1704" signed by Václav Luks.
Získejte kromě nového zelenkovského CD také krásnou a kvalitní tašku nebo zápisník z edice "Michal Bačák pro Collegium 1704"!
---------------------------------
In addition to the new Zelenka CD, get a beautiful and high-quality bag or notebook from the "Michal Bačák for Collegium 1704" edition!
--------------------------------------------
Vyberte si z oceňovaných nahrávek Collegia 1704 tu Vaši! Zašleme Vám ji spolu s novým CD poštou.
--------------------------------
Choose from Collegium 1704's award-winning recordings! We will send it to you together with the new CD by post.
Milujete dokonalost nahrávky i jedinečné momenty na živých koncertech? Pak pro Vás máme kromě CD také 2 čestné vstupenky na koncert komorní řady Collegia 1704 dle Vašeho výběru!
-----------------------------------------
Do you love the perfection of the recording and the unique moments at live concerts? Then, in addition to the new CD, we also have 2 honorary tickets to the Collegium 1704 Chamber Series concert / concert in Dresden Annenkirche of your choice!
------------------------------------------
Milujete Collegium 1704 naživo? Máme pro Vás 50% slevu na 2 vstupenky 1. kategorie na náš koncert v Rudolfinu dle výběru. A zbrusu nové CD k tomu.
---------------------------
Do you love Collegium 1704 live? We have a 50% discount on 2 1st category tickets to our concert in Rudolfinum of your choice. And the brand new CD to go with it.
-------------------------------------------
Buďte Collegiu 1704 nablízku a vstupte do našeho mecenášského klubu! Rádi Vás uvítáme na výročním setkání podporovatelů s Václavem Luksem - mecenášském koncertě, pozveme na akce mecenášského klubu a zajistíme VIP vstupenky na náš koncert v Rudolfinu.
Be close to Collegium 1704 and join our Patrons Club! We will be happy to welcome you at the annual meeting of supporters with Václav Luks - the Patrons' Concert, invite you to the Patrons' Club events and provide VIP tickets to our concert at the Rudolfinum.
---------------------------------------------
Spojte své umění s naším! Zveme Vás ke členství v našem mecenášském klubu. Rádi Vás uvítáme na výročním setkání podporovatelů & besedě s Václavem Luksem - mecenášském koncertě. Budete s námi na číši vína v Talichově salonku Rudolfina při zahájení či závěru sezony. Na atraktivních akcích mecenášského klubu poznáte spřízněné duše - milovníky Collegia 1704. A budete naším VIP hostem na vybraných koncertech.
Combine your art with ours! We invite you to join our Patrons Club. We would be delighted to welcome you to our annual supporters meeting & discussion with Václav Luks - the Patrons Concert. Join us for a glass of wine in the Rudolfinum's Talich Lounge at the opening or closing of the season. At attractive events of the Patrons' Club you will meet kindred spirits - the fans of Collegium 1704. And you will be our VIP guest at concerts of your choice.
Osobní údaje jsou neveřejné a nezobrazí se u příspěvku.
Nebereme si žádné poplatky ani provize. Celý provoz hradíme z toho, co nám pošlete navíc. Děkujeme!
