Pomozte Elišce mít aktivní mámu – auto pro mámu Lidku s roztroušenou sklerózou

Komu pomůžeme?

Ahoj, jmenuju se Lidka. Jsem samoživitelka, manžel mi umřel před 3 lety na rakovinu. Už téměř 12 let se potýkám s roztroušenou sklerózou. Můj stav se stále horší a momentálně už necítím levou nohu tak, abych ji mohla aktivně ovládat a bezpečně řídit běžný automobil. Ten se nám navíc pokazil a je neopravitelný. Jsem maminka Elišky a prosím o pomoc se získáním financí na automobil s automatickou převodovkou, abych mohla být alespoň trošku aktivní máma a mohla s Eliškou trávit čas jinak než jen sezením doma a hraním deskových her nebo na pískovišti před domem. Eliška je úžasná holka, zvládla tátovu smrt, zvládá i mou nemoc. Moc bych si přála, abych jí mohla dopřát alespoň trošku normální dětství v tak nelehkém údělu, který už jako malá holka musí nést.

Hello, my name is Lidka. I am a single mother, my husband died of cancer 3 years ago. I have been dealing with multiple sclerosis for almost 12 years. My condition is getting worse and at the moment I can't feel my left leg enough to be able to actively control it and drive a normal car safely. In addition, it went wrong for us and is irreparable. I'm Eliška's mom and I'm asking for help to get financing for a car with an automatic transmission, so that I can be at least a little active mom and spend time with Eliška in ways other than just sitting at home and playing board games or in the sandpit in front of the house. Eliška is a wonderful girl, she coped with my father's death, she also copes with my illness. I would very much like to be able to give her at least a little bit of a normal childhood in such a difficult situation that she already has to bear as a little girl.

Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?

Peníze ze sbírky budou použity na nákup bazarového automobilu s automatickou převodovkou s pohonem 4×4. Pohon na všechna 4 kola potřebuji kvůli místu, kde s Eli žijeme a kdy – obzvlášť v zimním období – nemůžu s běžným automobilem z domu vyjet nebo do něj bezpečně přijet. Předpokládám, že automobil bude stát okolo 500 000 Kč. Pokud by se plná částka nevybrala, budu hledat dárce dále a věřím, že se na automobil nakonec peníze vyberou.

Automobil byl doporučen lékařem. 

 The money from the collection will be used to buy a bazaar car with automatic transmission and 4×4 drive. I need the 4-wheel drive because of where Eli and I live and when – especially in the winter – I can't leave the house or come in safely with a regular car. I assume that the car will cost around 500,000 CZK. If the full amount is not collected, I will continue to look for donors and I believe that eventually the money will be collected for the car.